Language Hong Kong: Found 7 freelancers available (from HKD 60 to 470 per hour)
Language freelancers provide translation services as well as interpreting, editing and proofreading for lots of languages. Many of them are native speakers. They often focus on a specific industry area.
Please choose the suitable sub-category:
- Language-Chinese (6 profiles, HKD 60-470/hr)
- Language-Japanese (1 profile, HKD 300/hr)
The introduction to a freelancer is completely free. Just click on the "Free introduction" button to get introduced to a freelancer.
Main focus: Native language - Chinese, second language - English, additional language - Mandarin. Translation for technical documents.
Professional background: BA in English. Worked as a part-time translator for several translator agencies. Managed various projects with words amounting to 1 million for the past 2 years. 05.2018-Present: Translator at Shenzhen KINGT Technology Co. Ltd. 07.2015-02.2018: Foreign Customer Service at Shenzhen Weizhogntai Technology Co. Ltd. Self-employed since 2018.
Professional background: BA in English. Worked as a part-time translator for several translator agencies. Managed various projects with words amounting to 1 million for the past 2 years. 05.2018-Present: Translator at Shenzhen KINGT Technology Co. Ltd. 07.2015-02.2018: Foreign Customer Service at Shenzhen Weizhogntai Technology Co. Ltd. Self-employed since 2018.
General qualifications: Trados ++
Main focus: Native language-Chinese, second language-English, basic knowledge of Japanese. Translate product booklet from English to Chinese and Chinese to English in the technic area. Government documents.
Professional background: Bachelor's degree in English. 1 year experience in foreign company, 1 month in Walmart as part time job, 2 months external English strategy course. Self-employed since 2012.
Professional background: Bachelor's degree in English. 1 year experience in foreign company, 1 month in Walmart as part time job, 2 months external English strategy course. Self-employed since 2012.
General qualifications: Word ++, Excel ++
Main focus: Native language-Chinese, second language-English, second language-Italian, additional language-Mandarin, additional language-Spanish. Business transactions in English-Chinese-Italian.
Professional background: Advanced Chinese language course at the Yunnan Normal University, 2012 - 2013. MSc in international management for China at SOAS University of London, 2011 - 2013, BSc in development studies at University of Rome La Sapienza. Public relationship manager for the launch of the Shelter bar in Kunming, 2012. Shift manager at Mc Donald in London, 2011. The Confucius Institute for Business London (CIBL) volunteer (summer 2010) at LSE University of London. Customer relations assistant manager at Immobilcirce Ltd., 2005-2009, Ponza, Italy. Chef assistant at Sporting Club Frontone Beach, 2003-2005. Self-employed since 2013.
Professional background: Advanced Chinese language course at the Yunnan Normal University, 2012 - 2013. MSc in international management for China at SOAS University of London, 2011 - 2013, BSc in development studies at University of Rome La Sapienza. Public relationship manager for the launch of the Shelter bar in Kunming, 2012. Shift manager at Mc Donald in London, 2011. The Confucius Institute for Business London (CIBL) volunteer (summer 2010) at LSE University of London. Customer relations assistant manager at Immobilcirce Ltd., 2005-2009, Ponza, Italy. Chef assistant at Sporting Club Frontone Beach, 2003-2005. Self-employed since 2013.
General qualifications: PC literacy ++, MS Office ++, Word +++, PowerPoint +++
Main focus: Native language - Chinese, second language - English (both written and spoken), additional language - Cantonese, additional language - Mandarin. Interpreting, translation, web design, training.
Professional background: English Bachelor Degree and 2 years natural overseas full-time study in the UK. Leeds University Business School/MBA. Interpreter for a CEO for helping meetings, trade show interpreting. Worked in multinational companies. More than 10 years experience in HR management and Management Consultancy. Self-employed since 2019.
Professional background: English Bachelor Degree and 2 years natural overseas full-time study in the UK. Leeds University Business School/MBA. Interpreter for a CEO for helping meetings, trade show interpreting. Worked in multinational companies. More than 10 years experience in HR management and Management Consultancy. Self-employed since 2019.
Main focus: Native language-Chinese, second language-English. Teaching Chinese literature at college level. Teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking countries.
Professional background: Working at summer programs as a Chinese language and culture teacher for English-speaking countries since 2008. Studied e-commerce at Hunan University of finance and economics. 2012/5-2012/9 worked in Shanghai Source logistics Co. managing overseas market business. 2012/10- present working at ICM Internation (HK) Co. managing all exporting business. Self-employed since 2012.
Professional background: Working at summer programs as a Chinese language and culture teacher for English-speaking countries since 2008. Studied e-commerce at Hunan University of finance and economics. 2012/5-2012/9 worked in Shanghai Source logistics Co. managing overseas market business. 2012/10- present working at ICM Internation (HK) Co. managing all exporting business. Self-employed since 2012.
Miscellaneous: Motto: I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
Main focus: Native language-Japanese. Main language-Chinese and Cantonese. Second language-English. Additional language-Korean. Translation, interpretation or anything related to Chinese, Cantonese and Japanese.
Professional background: N1 passed. 10 years of experience in private class as a teacher. 6 years of experience for translation, interpretation matters. Self-employed since 2010.
Professional background: N1 passed. 10 years of experience in private class as a teacher. 6 years of experience for translation, interpretation matters. Self-employed since 2010.
Main focus: Native language - Chinese, second language - English, second language - Mandarin. Interpreting services in the following areas: Health care, medical, legal and court, social benefits, project management, government legislation and policy.
Professional background: BSc in Economics and Finance. Clients from China: Mayor of XuChang City, China National Bureau of Statistics, China National Agriculture, China Border and Inspection Services, Construction and Engineers Association, JiangSu, ZheJiang General Hospital, ShangHai City Media, China Ministry of Education. International clients: City of Vancouver, BC, Canada, Ministry of Tourism, Trade and Investment, BC, Canada, IPSOS Market Research, Canada, Ministry of Agriculture and Lands, BC, Canada, Stats Canada, Stats BC, Canada, Vancouver Coast Health, BC, Canada. Self-employed since 2009.
Professional background: BSc in Economics and Finance. Clients from China: Mayor of XuChang City, China National Bureau of Statistics, China National Agriculture, China Border and Inspection Services, Construction and Engineers Association, JiangSu, ZheJiang General Hospital, ShangHai City Media, China Ministry of Education. International clients: City of Vancouver, BC, Canada, Ministry of Tourism, Trade and Investment, BC, Canada, IPSOS Market Research, Canada, Ministry of Agriculture and Lands, BC, Canada, Stats Canada, Stats BC, Canada, Vancouver Coast Health, BC, Canada. Self-employed since 2009.
The term Language also occurs in the following 7 entries (from HKD 60 to 1170 per hour)
Main focus: Financial business and HR secretary in sales office.
Professional background: Language school (English and Chinese), mother language: German. Financial business and HR experience, vocational education as a lawyer secretary. Total 30 years experience. Self-employed since 1979.
Professional background: Language school (English and Chinese), mother language: German. Financial business and HR experience, vocational education as a lawyer secretary. Total 30 years experience. Self-employed since 1979.
Languages: German +++, Chinese + Miscellaneous: Available 3 days per week.
Main focus: Project management of educational and non-educational projects. Educational materials development experience.
Professional background: LTCL diploma, Trinity College London pending completion of portfolio. BA in history at Western University Canada (June 2001). TESOL certification from London Language Institute(December 2001). Assistant centre manager. Director of studies and senior teacher at Talking Street English in Ningbo, China. Business English teacher at Taiyuan Foreign Language School. Materials writer/project editor at Shanxi University. EF education. Provided training to new and experienced teachers, sales staff and service personnel on educational and customer services issues. Self-employed since 2011.
Professional background: LTCL diploma, Trinity College London pending completion of portfolio. BA in history at Western University Canada (June 2001). TESOL certification from London Language Institute(December 2001). Assistant centre manager. Director of studies and senior teacher at Talking Street English in Ningbo, China. Business English teacher at Taiyuan Foreign Language School. Materials writer/project editor at Shanxi University. EF education. Provided training to new and experienced teachers, sales staff and service personnel on educational and customer services issues. Self-employed since 2011.
General qualifications: Word ++, Excel ++, PowerPoint ++
Main focus: Public relations, social media management, foreign client attention. Translation Chinese-English, Chinese-Spanish. Language training. Teaching English and Spanish to children and adults.
Professional background: Chinese language and culture degree at Beijing Language and Culture University. Language teacher at New Oriental Language Center and Children Learning Center of Beijing. Marketing assistant, PR and customer care at Falc (Beijing) Trading Company Ltd. Total 6 years of experience in China. Self-employed since 2005.
Professional background: Chinese language and culture degree at Beijing Language and Culture University. Language teacher at New Oriental Language Center and Children Learning Center of Beijing. Marketing assistant, PR and customer care at Falc (Beijing) Trading Company Ltd. Total 6 years of experience in China. Self-employed since 2005.
General qualifications: Word +++, Excel +++, Power Point +++ Languages: Spanish +++, Italian ++
Main focus: Quality control, prototyping subcontracting in China, IPR brand and design protection. Sourcing and evaluation of Chinese factories, negotiations in China. International sales from Hong Kong and China. Transition and interim manager in Asia.
Professional background: Engineering project management, electrical/mechanical at CNTE Vanves/CNAM in Nancy/France. MBA International Business at CESMA EM in Lyon/France. Guangdong University of Technology (Chinese Language 1 year). 19 years expatriate in Asia. 8 years in China: PM, management, site management, greenfield projects, optimize, restructuring, sourcing QC in factories. Business development: international clients and projects. Self-employed since 2007.
Professional background: Engineering project management, electrical/mechanical at CNTE Vanves/CNAM in Nancy/France. MBA International Business at CESMA EM in Lyon/France. Guangdong University of Technology (Chinese Language 1 year). 19 years expatriate in Asia. 8 years in China: PM, management, site management, greenfield projects, optimize, restructuring, sourcing QC in factories. Business development: international clients and projects. Self-employed since 2007.
Languages: French +++ , German ++, Spanish +, Chinese +
Main focus: Business administration with focus on sales, international trade, operations and administrative duties. Representation sales duties worldwide, along with additional legal and logistic procedures.
Professional background: Master in Chinese language, culture, negotiation and international trade, 2008-2009, Zhejiang University/China, Asturias Business School/Spain. Master in sports marketing and communication, 2007, Ca’ Foscari University of Venice/Italy. Euroleague Basketball/Spain. Bachelor degree in business administration and management, 2001-2006, University of Oviedo/Spain, University of Wisconsin Eau Claire/USA. LSE Summer School: International business strategy, 2006. London School of Economics and Political Science/UK. You First Sports S.L. (basketball operations associate), January 2011 - April 2013, Madrid/Spain. Shanghai World Expo, Spain Pavilion (protocol officer), April 2010 - November 2010, Shanghai/China. DuPont Asturias S.L. (accounts receivable), November 2006 - April 2008, Asturias/Spain. Self-employed since 2012.
Professional background: Master in Chinese language, culture, negotiation and international trade, 2008-2009, Zhejiang University/China, Asturias Business School/Spain. Master in sports marketing and communication, 2007, Ca’ Foscari University of Venice/Italy. Euroleague Basketball/Spain. Bachelor degree in business administration and management, 2001-2006, University of Oviedo/Spain, University of Wisconsin Eau Claire/USA. LSE Summer School: International business strategy, 2006. London School of Economics and Political Science/UK. You First Sports S.L. (basketball operations associate), January 2011 - April 2013, Madrid/Spain. Shanghai World Expo, Spain Pavilion (protocol officer), April 2010 - November 2010, Shanghai/China. DuPont Asturias S.L. (accounts receivable), November 2006 - April 2008, Asturias/Spain. Self-employed since 2012.
General qualifications: MS Office +++, Mac +++, SAP +++, Internet +++, Lotus Notes +++, SPSS & Contaplus +++ Languages: Spanish +++, Mandarin ++, French ++, Italian +
Main focus: Photo shooting for products, models, local and overseas wedding.
Professional background: Degree of Journalism at Chu Hai College. Photographer and videographer as well as editor for more than 5 years. Produced many corporate videos and photos as well as some weddings and events of brands. Worked in live streaming for the broadcaster in Hong Kong several years ago. Video shooting for Bank daily video, travel video, insurance company and APOS event in Bali. Self-employed since 2015.
Professional background: Degree of Journalism at Chu Hai College. Photographer and videographer as well as editor for more than 5 years. Produced many corporate videos and photos as well as some weddings and events of brands. Worked in live streaming for the broadcaster in Hong Kong several years ago. Video shooting for Bank daily video, travel video, insurance company and APOS event in Bali. Self-employed since 2015.
General qualifications: Live streaming ++, teaching languages ++, product selling ++ Languages: Mandarin +++, Japanese +++, Cantonese +++
Main focus: Marketing and business consultant, market-entry support for Europe. Cross-cultural training in communication and negotiations, e.g. China, Germany, China-specific cultural expat and impact support. Interim management.
Professional background: MA East Asian studies and business administration at Ruhr-Universität Bochum, Germany, Beijing Language Institute. Business consulting: KPMG, freelancer. Trend and consumer insights consulting: Trendbüro. Marketing and business development: Gruner+Jahr (media), OTTO Group (multi-channel-trade). 15 years of China expertise (25 incl. China studies). Self-employed since 2010.
Professional background: MA East Asian studies and business administration at Ruhr-Universität Bochum, Germany, Beijing Language Institute. Business consulting: KPMG, freelancer. Trend and consumer insights consulting: Trendbüro. Marketing and business development: Gruner+Jahr (media), OTTO Group (multi-channel-trade). 15 years of China expertise (25 incl. China studies). Self-employed since 2010.
General qualifications: MS-Office ++ Languages: Chinese ++, French ++, German +++